Isa 43:19 看哪，我要做一件新事!

Isa 43:19-21  看哪，我要做一件新事；如今要發現，你們豈不知道嗎？我必在曠野開道路，在沙漠開江河。  (20)  野地的走獸必尊重我；野狗和鴕鳥也必如此。因我使曠野有水，使沙漠有河，好賜給我的百姓、我的選民喝。  (21)  這百姓是我為自己所造的，好述說我的美德。

Isa 43:19-21  Behold, I am doing a new thing; now it springs forth, do you not perceive it? I will make a way in the wilderness and rivers in the desert.  (20)  The wild beasts will honor me, the jackals and the ostriches, for I give water in the wilderness, rivers in the desert, to give drink to my chosen people,  (21)  the people whom I formed for myself that they might declare my praise.

曠野開道路	2014年01月31日星期五
看哪，我要做一件新事；如今要發現，你們豈不知道嗎？我必在曠野開道路，在沙漠開江河。（以賽亞書43章19節） See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the desert and streams in the wasteland. (Isaiah 43:19) （本日精彩信息內容，請參見《豐盛人生》2014年1月號：擴張境界）

荒漠甘泉∕1 月 31 日 「祂給人安靜。」

「祂給人安靜。」（聖經約伯記三十四章 29 節）

　　神能在風浪中給人安靜。

　　今天我們仍舊和祂一同在船中；在深夜離岸甚遠，船到了湖中心的時候，忽然起了暴風，甚至船被波浪掩蓋。 這時候似乎世人聯絡一致地逼迫我們 ，地獄張了口等待吞噬我們，每一個波浪威脅我們。在這樣絕望的光景中， 主很鎮靜地起來，斥責風和浪；在祂一揮手之下，祝福來了，風浪去了；風號浪湃，不能混亂祂的聲音：「住了吧！靜了吧！」 （聖經馬可福音四章 39 節）。

Mar 4:39  耶穌醒了，斥責風，向海說：「住了吧！靜了吧！」風就止住，大大的平靜了。

Mar 4:39  And he awoke and rebuked the wind and said to the sea, "Peace! Be still!" And the wind ceased, and there was a great calm.

　　你聽見祂的聲音嗎？

　　「祂給人安靜。」這安靜不是普通的安靜，乃是在失去指望和安慰中的安靜。

　　有時候祂故意把指望和安慰從我們收回，因為我們太注重這些了。我們很容易專看喜樂、奮興、盼望、安慰、經歷、恩賜、異象等等過於看主。 所以為了愛的緣故，主把這些暫時收回；好叫我們靠著祂的恩典，分辨主所賜的和主自己。

　　但是當我們以為失去了一切福份的時候，主就來了，叫我們嘗到祂同在的滋味。這時候我們因為有了祂自己，就忘記了祂所收回的， 心中只覺得無限的安靜。「祂給人安靜。」── 

Job 34:29  他使人安靜，誰能擾亂（或作：定罪）呢？他掩面，誰能見他呢？無論待一國或一人都是如此

Job 34:29  When he is quiet, who can condemn? When he hides his face, who can behold him, whether it be a nation or a man?—

在一切事情上给予祝福与祷告 (希伯来书 13:18~25)

活潑的生命
Heb 13:18-25  請你們為我們禱告，因我們自覺良心無虧，願意凡事按正道而行。  (19)  我更求你們為我禱告，使我快些回到你們那裡去。  (20)  但願賜平安的神，就是那憑永約之血、使群羊的大牧人我主耶穌從死裡復活的神，  (21)  在各樣善事上成全你們，叫你們遵行他的旨意；又藉著耶穌基督在你們心裡行他所喜悅的事。願榮耀歸給他，直到永永遠遠。阿們！  (22)  弟兄們，我略略寫信給你們，望你們聽我勸勉的話。  (23)  你們該知道，我們的兄弟提摩太已經釋放了；他若快來，我必同他去見你們。  (24)  請你們問引導你們的諸位和眾聖徒安。從義大利來的人也問你們安。  (25)  願恩惠常與你們眾人同在。阿們！

Heb 13:18-25  Pray for us, for we are sure that we have a clear conscience, desiring to act honorably in all things.  (19)  I urge you the more earnestly to do this in order that I may be restored to you the sooner.  (20)  Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant,  (21)  equip you with everything good that you may do his will, working in us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.  (22)  I appeal to you, brothers, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.  (23)  You should know that our brother Timothy has been released, with whom I shall see you if he comes soon.  (24)  Greet all your leaders and all the saints. Those who come from Italy send you greetings.  (25)  Grace be with all of you.

經文: 「我必向以色列如甘露。」（何十四5）

1/30

English

荒漠甘泉 Streams in the Desert

甘露

經文: 「我必向以色列如甘露。」（何十四5）

露是代表新鮮、朝氣、活撥，上帝降露原是為著更新大地、滋潤花草。聖經中也常說起露，用來表明屬靈的更新。上帝常藉著聖靈更新祂的子民，猶如用露更新大地一般。在提多三章五節所說的「聖靈的更心」，就是講聖靈有露珠一般的執事。         許多上帝的僕人，不懂得屬靈露珠在他們生命中的重要，結果他們沒有活潑，缺乏朝氣，他們的靈性下沉（甚至枯萎），就是因為沒有靈露的更新。         親愛的同工，你想一個工人能不喫東西而整天作工麼？你想一個上帝的工人能不喫屬靈的嗎哪，而專一事奉麼？不，絕對不能。偶然喫一次，也是不夠的，你必須每天接受聖靈的更新，當作你靈性的滋養。怎樣去接受上帝的靈露呢？安靜、吸收。到了深夜寂靜時，花草葉子的氣孔都張開了，這時候正是他們受露珠的時候：屬靈的露珠也是這樣，當我們在上帝前安靜等待的時候，我們就會得到更新和滋潤。急躁不會叫你得到甚麼；安靜等待，直到你沉浸在主的同在裡；然後帶著基督的新鮮和活潑到工場去。──巴亭登（Dr. Pardington）         有風或是有熱的時候，露珠凝結不起來。風必須平靜，熱度必須下降，大氣必須到又靜又冷的一點，露珠纔能凝結在葉子或花瓣上。照樣，上帝更新的恩典也是如此，必須等到你的火氣退去，你靈安靜，然後上帝纔降甘露滋潤你... Refreshing Dew Scripture: "I will be as the dew unto Israel" (Hosea 14:5).         The dew is a source of freshness. It is nature's provision for renewing the face of the earth. It falls at night, and without it the vegetation would die. It is this great value of the dew which is so often recognized in the Scriptures. It is used as the symbol of spiritual refreshing. Just as nature is bathed in dew, so the Lord renews His people. In Titus 3:5 the same thought of spiritual refreshing is connected with the ministry of the Holy Ghost--"renewing of the Holy Ghost."         Many Christian workers do not recognize the importance of the heavenly dew in their lives, and as a result they lack freshness and vigor. Their spirits are drooping for lack of dew.         Beloved fellow-worker, you recognize the folly of a laboring man attempting to do his day's work without eating. Do you recognize the folly of a servant of God attempting to minister without eating of the heavenly manna? Nor will it suffice to have spiritual nourishment occasionally. Every day you must receive the renewing of the Holy Ghost. You know when your whole being is pulsating with the vigor and freshness of Divine life and when you feel jaded and worn. Quietness and absorption bring the dew. At night when the leaf and blade are still, the vegetable pores are open to receive the refreshing and invigorating bath; so spiritual dew comes from quiet lingering in the Master's presence. Get still before Him. Haste will prevent your receiving the dew. Wait before God until you feel saturated with His presence; then go forth to your next duty with the conscious freshness and vigor of Christ. --Dr. Pardington         Dew will never gather while there is either heat or wind. The temperature must fall, and the wind cease, and the air come to a point of coolness and rest--absolute rest, so to speak--before it can yield up its invisible particles of moisture to bedew either herb or flower. So the grace of God does not come forth to rest the soul of man until the still point is fairly and fully reached.

让敬拜成为生活~让生活成为敬拜! (希伯来书 13:10~17)

活潑的生命(Jan 30)

Heb 13:10  我們有一祭壇，上面的祭物是那些在帳幕中供職的人不可同吃的。
Heb 13:11  原來牲畜的血被大祭司帶入聖所作贖罪祭；牲畜的身子被燒在營外。
Heb 13:12  所以，耶穌要用自己的血叫百姓成聖，也就在城門外受苦。
Heb 13:13  這樣，我們也當出到營外，就了他去，忍受他所受的凌辱。
Heb 13:14  我們在這裡本沒有常存的城，乃是尋求那將來的城。 
Heb 13:15  我們應當靠著耶穌，常常以頌讚為祭獻給神，這就是那承認主名之人嘴唇的果子。 
Heb 13:16  只是不可忘記行善和捐輸的事；因為這樣的祭，是神所喜悅的。 
Heb 13:17  你們要依從那些引導你們的，且要順服；因他們為你們的靈魂時刻警醒，好像那將來交賬的人。你們要使他們交的時候有快樂，不至憂愁；若憂愁就與你們無益了。

明天是除夕

敬祝弟兄姐妹們新年快樂! 常在主裡蒙福， 以馬內利， 主恩滿溢!

Heb 13:10  We have an altar from which those who serve the tent have no right to eat.
Heb 13:11  For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy places by the high priest as a sacrifice for sin are burned outside the camp.
Heb 13:12  So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through his own blood.
Heb 13:13  Therefore let us go to him outside the camp and bear the reproach he endured.
Heb 13:14  For here we have no lasting city, but we seek the city that is to come.
Heb 13:15  Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name.
Heb 13:16  Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.
Heb 13:17  Obey your leaders and submit to them, for they are keeping watch over your souls, as those who will have to give an account. Let them do this with joy and not with groaning, for that would be of no advantage to you. 

今天是為教會禁食禱告的第十七天...

Philippians 1:19-25  因為我知道，這事藉著你們的祈禱和耶穌基督之靈的幫助，終必叫我得救。  (20)  照著我所切慕、所盼望的，沒有一事叫我羞愧。只要凡事放膽，無論是生是死，總叫基督在我身上照常顯大。  (21)  因我活著就是基督，我死了就有益處。  (22)  但我在肉身活著，若成就我工夫的果子，我就不知道該挑選什麼。  (23)  我正在兩難之間，情願離世與基督同在，因為這是好得無比的。  (24)  然而，我在肉身活著，為你們更是要緊的。  (25)  我既然這樣深信，就知道仍要住在世間，且與你們眾人同住，使你們在所信的道上又長進又喜樂，

活著就是基督	2014年01月29日星期三
因我活著就是基督，我死了就有益處。（腓立比書1章21節） For to me, to live is Christ and to die is gain. (Philippians 1:21)

神的保護

Isa 54:11-17  你這受困苦、被風飄蕩不得安慰的人哪，我必以彩色安置你的石頭，以藍寶石立定你的根基；  (12)  又以紅寶石造你的女牆，以紅玉造你的城門，以寶石造你四圍的邊界（或作：外郭）。  (13)  你的兒女都要受耶和華的教訓；你的兒女必大享平安。  (14)  你必因公義得堅立，必遠離欺壓，不至害怕；你必遠離驚嚇，驚嚇必不臨近你。  (15)  即或有人聚集，卻不由於我；凡聚集攻擊你的，必因你仆倒（或作：投降你）。  (16)  吹噓炭火、打造合用器械的鐵匠是我所造；殘害人、行毀滅的也是我所造。  (17)  凡為攻擊你造成的器械必不利用；凡在審判時興起用舌攻擊你的，你必定他為有罪。這是耶和華僕人的產業，是他們從我所得的義。這是耶和華說的。

神的保護	2014年01月27日星期一
凡為攻擊你造成的器械必不利用；凡在審判時興起用舌攻擊你的，你必定他為有罪。這是耶和華僕人的產業，是他們從我所得的義。這是耶和華說的。（以賽亞書54章17節） "No weapon forged against you will prevail, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the LORD, and this is their vindication from me," declares the LORD. (Isaiah 54:17)

        今天是爲教會禁食禱告倡議提出後的第三個禮拜的第一天。過去的兩個禮拜一直在求一件事，就是教會的合一。路加福音11章17節所描述的“凡一國自相分爭，就成為荒場。凡一家自相分爭，就必敗落。”的道理眾所皆知，在目前面對各樣的壓力、變化和不確定的時候，在主裡的合一就顯得更為重要和珍貴。從1月5日教會第一次在新光戲院聚會到昨天已經一個月了，場地的變更、燈光的調試、招待的安排、包括出入場的安排，事無巨細，在點滴中看到神奇妙的預備和帶領，更看弟兄姐妹在主內彼此搭配、相互包容的眾多美好見證，這樣平靜與合一的過渡實在是神極大的保守與恩典。

         上周六我去參加了教會上水堂奉獻禮，進入大堂的地上寫著“當稱謝進入祂的門，當讚美進入祂的院，當感謝祂，稱頌祂”，我的心中無比感動。去年5月1日教會長執同工會上神給我們一個異象要去植堂，當時連要去哪裏都不知道，而今天明亮寬敞、美麗整潔的上水堂已經開始聚會了。我不禁感嘆神的作為是何等奇妙！回顧過去18年教會由幾個家庭的團契走到現在，這是一條恩典之路，每一步都有神豐豐滿滿的祝福和帶領；這更是一條信心之路，每一步都需要踏入約旦河的勇氣與確據。中午，當弟兄姐妹坐在大堂一邊午餐，一邊分享的時候，忽然很懷念曾經在27樓捧著午飯，三五成群、無話不談的溫馨，心中不免感慨萬千。於此同時，神也藉著這個場景，在我心裡給了我極大的安慰和盼望。短短半年，神成就了我們很多年的夢想；短短幾個月，神除去了我們長期固有的框架；而這一切本就祂的美好計劃的一部分。我們所信的是一個在曠野開道路，在沙漠開江河的主，在祂裡面全然美善。

         我想到以斯帖記裡峰迴路轉的故事，特別在第四章裡末底改對以斯帖語重心長的一番話：“你莫想在王宮裏強過一切猶大人，得免這禍。此時你若閉口不言，猶大人必從別處得解脫，蒙拯救；你和你父家必致滅亡。焉知你得了王后的位分不是為現今的機會嗎？”（帖4:14-15）以斯帖的那句“我若死就死吧。”的回覆成爲很多人在抉擇時的鼓勵和動力，然而在這之前，以斯帖請求末底改：“你當去招聚書珊城所有的猶大人，為我禁食三晝三夜，不吃不喝。我和我的宮女也要這樣禁食。”（帖4:16）以斯帖的勇氣與信心不僅僅來自於她對神全然的信靠，她也相信眾人合一禁食禱告的能力。那三晝三夜是猶大人很特別的經歷，我相信他們在禱告中不單爲他們自己的需要呼求，更經歷神看到祂宏偉的計劃與永約的信實。

         求神在這段禁食禱告的寶貴時刻向我們說話，開我們的眼睛，讓我們看見一個更美好的異象。與神同行的日子何等美好！

今天洗禮班的内容是禱告。Jeremy要大家討論的經文之一是路加福音18章“寡婦與不義官的比喻”。 寡婦迫切懇求是因為她被欺壓得甚苦，又沒有別的人能幫她。 我們若不能像她哪樣迫切禱告，原因是什麽？ 耶穌在最後說： “神的選民晝夜呼籲他，他縱然為他們忍了多時，豈不終久給他們伸冤麼。  我告訴你們，要快快的給他們伸冤了．然而人子來的時候，遇得見世上有信德麼？” 好像給我們看到一幅圖畫：主在尋找，在期待一些全然倚靠他而向他迫切祈求，呼求他幫助的人，他巴不得為他們成就，但卻很難找到這樣的人。 主在我們的教會中能找到這樣的人嗎？ 有位聖徒講：禱告從來不會失敗，唯一的失敗是不禱告。

Act 8:4-8  那些分散的人往各處去傳道。  (5)  腓利下撒瑪利亞城去，宣講基督。  (6)  眾人聽見了，又看見腓利所行的神蹟，就同心合意的聽從他的話。  (7)  因為有許多人被污鬼附著，那些鬼大聲呼叫，從他們身上出來；還有許多癱瘓的，瘸腿的，都得了醫治。  (8)  在那城裡，就大有歡喜。

Act 8:4-8  Now those who were scattered went about preaching the word.  (5)  Philip went down to the city of Samaria and proclaimed to them the Christ.  (6)  And the crowds with one accord paid attention to what was being said by Philip when they heard him and saw the signs that he did.  (7)  For unclean spirits, crying out with a loud voice, came out of many who had them, and many who were paralyzed or lame were healed.  (8)  So there was much joy in that city.

主耶穌在登山寶訓論到禁食

Mat 6:16-18  「你們禁食的時候，不可像那假冒為善的人，臉上帶著愁容；因為他們把臉弄得難看，故意叫人看出他們是禁食。我實在告訴你們，他們已經得了他們的賞賜。  (17)  你禁食的時候，要梳頭洗臉，  (18)  不叫人看出你禁食來，只叫你暗中的父看見；你父在暗中察看，必然報答你。」

Mat 6:16-18  "And when you fast, do not look gloomy like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by others. Truly, I say to you, they have received their reward. (17)  But when you fast, anoint your head and wash your face, (18)  that your fasting may not be seen by others but by your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you.

願 神親自報答各位弟兄姊妹!

所以，要拿起神所賜的全副軍裝，好在磨難的日子抵擋仇敵，並且成就了一切，還能站立得住。（以弗所書6章13節）

Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done
everything, to stand. (Ephesians 6:13)

以弗所書6章12～18節
12因我們並不是與屬血氣的爭戰（原文是摔跤；下同），乃是與
那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的，以及天空屬靈氣的
惡魔爭戰。13所以，要拿起神所賜的全副軍裝，好在磨難的日子
抵擋仇敵，並且成就了一切，還能站立得住。14所以要站穩了，
用真理當作帶子束腰，用公義當作護心鏡遮胸，15又用平安的福
音當作預備走路的鞋穿在腳上。16此外，又拿著信德當作盾牌，
可以滅盡那惡者一切的火箭；17並戴上救恩的頭盔，拿著聖靈的
寶劍，就是神的道；18靠著聖靈，隨時多方禱告祈求；並要在此
警醒不倦，為眾聖徒祈求。

摩西築了一座壇，起名叫「耶和華尼西」（就是耶和華是我旌旗的意思）。（出埃及記17章15節）

Moses built an altar and called it The LORD is my Banner. (Exodus 17 :15)

出埃及記17章13～16節 13約書亞用刀殺了亞瑪力王和他的百姓。14耶和華對摩西說： 「我要將亞瑪力的名號從天下全然塗抹了；你要將這話寫在書 上作紀念，又念給約書亞聽。」15摩西築了一座壇，起名叫「耶 和華尼西」（就是耶和華是我旌旗的意思），16又說：「耶和華已經起 了誓，必世世代代和亞瑪力人爭戰。」 （本日精彩信息內容，請參見《豐盛人生》2014年1月號：擴張境界）

        最近在教會，無論是在講台還是弟兄姐妹中間，談論的最多的一個話題大概就是“改變”。

        過去的幾個月，面臨一個又一個“改變”，我常常在禱告中問父神，“主啊，藉著這些突如其來的改變祢到底要告訴我們什麼？要將我們帶到哪裏去？我們應該做些什麼？”神沒有給我明確的答案，只是讓我想到一位聖經中的人物：摩西。

        一個利未人的孩子在埃及王宮做王子40年，忽然有一日，對同族的愛和正義感奪去了他所有的安逸，他從王子淪為逃犯，從王宮走進野地，從身份到生活發生了完全的改變；一個寡言寡語的牧羊人安心牧羊40年，忽然有一日，荊棘中的烈火燒掉了他長年的安寧，他不再牧羊，而開始“牧人”，身份、生活和生命進入一個全新的層面。面臨兩次人生忽然來臨的重大改變，摩西的第一反應都是懼怕。我想摩西心裡有很多個“為什麼？怎麼辦？”，就如同現在的我們一樣。但是，神對這些改變以及以後所有挑戰的回應，始終只是兩句話：“我是耶和華”，“我必與你同在”。

        我問神，“主啊，為什麼是我們？為什麼在這個時候？你的心意到底是什麼？”神給我的回覆仍然是這兩句話，“我是耶和華”，“我必與你同在”。我在神面前漸漸安靜下來。其實，任何的疑問歸根結底是信心的問題。

        我仍然在切切尋求神的旨意，但在我心裡我歡呼：“祢是耶和華！祢必與我同在！”

在祷告中，圣灵给一位爱神也爱我们教会的姐妹赐下这样一段经文：
以赛亚书54章2-3节：（这是耶和华说的。）”要扩张你帐幕之地，张大你居所的幔子，不要限止，要放长你的绳子，坚固你的橛子；因为你要向左向右开展，你的后裔必得多国为业，又使荒凉的城邑有人居住。”

当我看到这段经文，觉得大有盼望，同时心中又很有负担。这段经文中有应许，又有要求：要扩张......，张大......，不要限止，要放长......，坚固......。今天，我为如何解释(interpret)神的这段启示特别地祷告，还没有明确的看见。我想邀请弟兄姐妹们一起来为此祷告 －究竟这里的帐幕，幔子，绳子，橛子对于我们意味着什么？我们要怎样扩张，张大，放长，坚固?  不要限止什么？荒凉的城邑指的是什么？

心里感觉神要在我们教会作新事。什么样的新事？新酒要装在新皮袋里。我们怎么预备和更新我们自己，让神的新事成就在我们中间？

早上起來，陽光明媚，只是因為心裡的負擔，彷彿這些燦爛和自己并沒有太大的關係。安靜在神的面前，向祂呼求。很多時候，心裡知道，但是仍然沒有辦法剛強。一句話進到心裡來，“我們本不曉得當怎樣禱告，只是聖靈親自用說不出來的嘆息，替我們禱告。”（羅8:26）感謝神，賜我們禱告的權柄，讓我們轉目向神，在和神親密的溝通中，藉著聖靈的大能剛強起來。環境沒有改變，困難還在那裏，但眼光的轉移，幫助我們看到神的光照射了進來。這也許就是基督徒在狂風暴雨中，仍然有平安的秘密吧。感恩，能夠禱告！

歡迎您...

親愛的弟兄姐妹，歡迎你們來到香港聖經教會40天禁食禱告部落格！

感謝大家過去幾個月在主裡彼此連接，用你們熱切的禱告托住我們這個屬靈的家。我們看到在我們面對前所未有的挑戰和 壓力時，神聽了我們眾弟兄姐妹的禱告和呼求，一步一步帶領我們走到今天，滿有祂的憐憫和祝福。這段與神同行的經歷，不僅僅是場屬靈的爭戰，更是一次生命的成長，屬靈的復興。

所以盼望我們在這段時間，願意放下自己，清心地來到主前，尋求祂的旨意。不必介意您是否有經驗、不必擔心您無法全程參與、不必拘泥時間與形式，只要您有一顆禱告心，在主裡就蒙了悅納，在肢體上就成了彼此的扶持。求神的靈運行在每一位弟兄姐妹的生命裡，讓我們謙卑俯伏在神的寶座前，成為禱告的大軍，將此作為馨香之祭獻在神的壇前；更借著禱告的能力堅固我們在主裡的信心，抵擋擊敗撒但的攻擊；靠著神的大能，見證神的榮耀。

我們相信這40天將會是一個美好的屬靈的旅程。因此我們特別開了這個小小的部落格，誠請大家將自己的心路歷程和屬靈的看見與得著在此與同行的弟兄姐妹分享。您的隻言片語將成為彼此最好的鼓勵與見證；您的點滴分享也都將化成神美好畫卷裡的斑斕色彩。

新年伊始，在這特別的時候，讓我們一起攜手來走一段美麗的靈程。在主裡合一，看見神要在我們當中做新事，順服聖靈的帶領與主同工。願我們向神大大張口，神就給我們充滿。詩81:10

                        “Expect Great Things from God and Attempt Great Things for God！”

                                                                                                        ～William Carey～